Elfensocke - elf sock

Hallo ihr Lieben, 

heute haben wir eine kleine Weihnachtsdeko für euch, eine Elfensocke, die man aber auch nach Weihnachten noch etwas hängen lassen kann. Meine Elfensocken hängen bei uns im Flur, an der Treppe.

***

Hi friends,

today we have a sweet christmas decoration for you, an Elves Sock which will still look great when christmas is over. I've decorated our stairs with it.

Ihr braucht:

Cardstock als Basis

Designpapier

Glöckchen

und was euch als Deko noch so einfällt.

Meine Socken habe ich eher schlicht gehalten, mit ein paar Sternen.

Wer eine Cameo besitzt kann sich die Datei HIER herunter laden, für die anderen habe ich eine PDF-Datei erstellt

***

You'll need:

cardstock for the base

design paper

little bells

and whatever you like for embellishing.

I've left my socks rather plane using only some stars.

Cameo owners will find a file HERE, and for all others I made a PDF file HERE.

Als erstes schneidet ihr euch die einzelnen Teile zurecht,
***
At first you cut all the different parts

um sie anschließend zusammen zu kleben.
***
and glue them together.

Mit der Lochzange macht ihr dann an die Spitzen der Krempe jeweils ein Loch um dort die Glöckchen zu befestigen.

***

Using your crop a dile or similar tool to punch a hole in every peek of the socks cuff. Fasten the bells here.

Da mir bei meinem letzten Exemplar die Glöckchen ausgegangen waren, mussten zwei kleine Herzen den Platz ersetzen.

***

As I run short of bells with my last sock, I used some little hearts instead.

Dafür kamen noch ein paar gestanzte Tannenzweige und ein Zapfen dazu.
***
I added some branches of fir and a pine cone.

Fertig ist die Elfensocke.
Wir hoffen sie gefällt euch.
***
You're done with your elves sock
and we do hope you'll like our inspiration.

XOXO Sonja


Hier nun die Socken vom Team:
***
Here's the socks of the team:

Jay Jay

Tanja

Clarissa

Nela

Bianca

Nadine

Kathrin hat sich eine etwas andere Variante ausgedacht:
***
Kathrin created a slightly different version:


Die Silhouette Schneidedatei für diese Gutschein-Socke gibt es hier und die PDF Datei hier.
***
You'll find the Silhouette cutting file for this kind of voucher sock here and the PDF file here.